-
1 Beyond The Milky Way
NASA: BMWУниверсальный русско-английский словарь > Beyond The Milky Way
-
2 beyond the horizon
Military: BTHУниверсальный русско-английский словарь > beyond the horizon
-
3 beyond-the-node fault location
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > beyond-the-node fault location
-
4 factors beyond the control of the engineer
факторы, не поддающиеся учёту со стороны инженерно-консультативной фирмыАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > factors beyond the control of the engineer
-
5 Above And Beyond The Call Of Duty
American: ABCDУниверсальный русско-английский словарь > Above And Beyond The Call Of Duty
-
6 Above And Beyond The Call Of Duty Everyday
Military: ABCDEУниверсальный русско-английский словарь > Above And Beyond The Call Of Duty Everyday
-
7 тот (служебное слово , используется как указание ; that house beyond the river - тот дом за рекой
General subject: thatУниверсальный русско-английский словарь > тот (служебное слово , используется как указание ; that house beyond the river - тот дом за рекой
-
8 country beyond the woods
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > country beyond the woods
-
9 machining beyond the out-off band
растравливание поверхности детали вне зоны, предназначенной для обработки (явление, снижающее точность электрохимической размерной обработки и качество обработанной поверхности)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > machining beyond the out-off band
-
10 the back of nowhere
Australian slang: beyond the black stumpУниверсальный русско-английский словарь > the back of nowhere
-
11 The Forever Beyond
Chat: TFBУниверсальный русско-английский словарь > The Forever Beyond
-
12 загробный
загробная жизнь, загробный мир — postexistence, the after-world, the after-life, the future life, the life hereafter, the abode of spirits; the beyond
-
13 за море
beyond the sea наречие:over the sea (за море, за морем)beyond the sea (за море, за морем)over the seas (за море, за морем)beyond the seas (за море, за морем) -
14 выходить далеко за рамки
•The importance of complex numbers goes far beyond their properties as roots of algebraic equations.
* * *Выходить далеко за рамкиSuch a formidable numerical undertaking is well beyond the scope of the present paper.An exact estimate is far beyond the scope of this preliminary study.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выходить далеко за рамки
-
15 загробный
-
16 загробный
-
17 загоризонтная связь
загоризонтная связь
Связь между станциями, расположенными за пределами прямой видимости, при которой не используются какие-либо активные или пассивные ретрансляторы. Загоризонтное распространение радиоволн осуществляется за счет эффектов дифракции, рефракции и отражения от различных слоев атмосферы.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > загоризонтная связь
-
18 вне компетенции
beyond/outside one's competence, beyond the scope of jurisdiction -
19 выходить из-под контроля
* * *Выходить из-под контроляIncreasing the air preheat would increase the suspension temperature, but this is not generally under operator's control. (... но эта операция обычно выходит из-под контроля машиниста)Unity has passed beyond the control of the man at the bench.Eventually, however, the rear end does break loose.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выходить из-под контроля
-
20 выступать на
•The length of the tube is such that it extends about 3/16 in. beyond the tube sheet.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выступать на
См. также в других словарях:
Beyond the Fringe — was a British comedy stage revue written and performed by Peter Cook, Dudley Moore, Alan Bennett, and Jonathan Miller. It played in Britain s West End and on New York s Broadway in the early 1960s, and is widely regarded as seminal to the rise of … Wikipedia
Beyond the Years — Poster Hangul 천년학 Hanja … Wikipedia
Beyond the Horizon — may refer to:* Beyond the Horizon (play) , a play written by Eugene O Neill * Beyond the Horizon (1960 film), a Bulgarian film * Beyond the Horizon (2006 film), a Burmese film * Beyond the Horizon , a 1961 book on automatic writing by Grace… … Wikipedia
Beyond the Pale — is a phrase referring to unacceptable behaviour (see the first link below for further information). It may also refer to:*The Irish Pale, a demarcation line in Ireland while under English dominion. *The Pale of Settlement, an area of permitted… … Wikipedia
Beyond the Sea — may refer to:*Beyond the Sea (song), the English adaptation of La Mer, a 1943 song by Charles Trenet and recorded by Bobby Darin and many others. * Beyond the Sea (film) , a 2004 film starring Kevin Spacey about Darin s life. * Beyond the Sea… … Wikipedia
Beyond the Black River — is one of the original short stories about Conan the Cimmerian, written by American author Robert E. Howard and first published in Weird Tales magazine circa 1935. The story was republished in the collections King Conan (Gnome Press, 1953) and… … Wikipedia
Beyond the Veil — may refer to:* Beyond the Veil (book), a book about the position of women in Islam * Beyond the Veil (festival) a goth music festival in Leeds, West Yorkshire, UK * Beyond the Veil (album), an album of the Norwegian goth metal band Tristania *… … Wikipedia
Beyond the 11th — is a charitable foundation that supports widows in Afghanistan affected by war and terrorism. The organization makes grants to programs run by NGOs (non governmental organizations) already working in the country, such as CARE, Women for Women… … Wikipedia
beyond the pale — {adv.} or {adj. phr.} In disgrace; with no chance of being accepted or respected by others; not approved by the members of a group. * /After the outlaw killed a man he was beyond the pale and not even his old friends would talk to him./ * /Tom s… … Dictionary of American idioms
beyond the pale — {adv.} or {adj. phr.} In disgrace; with no chance of being accepted or respected by others; not approved by the members of a group. * /After the outlaw killed a man he was beyond the pale and not even his old friends would talk to him./ * /Tom s… … Dictionary of American idioms
Beyond the Pleasure Principle — (first published in German in 1920 as Jenseits des Lustprinzips ) is an essay by Sigmund Freud. It marked a turning point and a major modification of his previous theoretical approach. Before this essay, Freud was understood to have placed the… … Wikipedia